Nghĩa của từ "be the day weary or be the day long, at last it ringeth to evensong" trong tiếng Việt
"be the day weary or be the day long, at last it ringeth to evensong" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
be the day weary or be the day long, at last it ringeth to evensong
US /bi ðə deɪ ˈwɪri ɔːr bi ðə deɪ lɔːŋ, æt læst ɪt ˈrɪŋɪθ tuː ˈiːvənsɔːŋ/
UK /biː ðə deɪ ˈwɪəri ɔː biː ðə deɪ lɒŋ, æt lɑːst ɪt ˈrɪŋɪθ tuː ˈiːvənsɒŋ/
Thành ngữ
mọi chuyện rồi cũng sẽ qua, ngày dài rồi cũng đến đêm
a proverb meaning that no matter how difficult or long a day or period of time may be, it will eventually come to an end
Ví dụ:
•
I know you're exhausted from work, but remember: be the day weary or be the day long, at last it ringeth to evensong.
Tôi biết bạn đang kiệt sức vì công việc, nhưng hãy nhớ rằng: dù ngày có mệt mỏi hay dài đến đâu, cuối cùng nó cũng sẽ kết thúc.
•
After a week of constant crises, she comforted herself with the thought, 'be the day weary or be the day long, at last it ringeth to evensong.'
Sau một tuần liên tục gặp khủng hoảng, cô tự an ủi mình với suy nghĩ: 'dù ngày có mệt mỏi hay dài đến đâu, cuối cùng nó cũng sẽ kết thúc.'